bewegen

{{stl_3}}bewegen * {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}bə've:gən{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_46}}1. {{/stl_46}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rühren{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wprawiać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}wprawić{{/stl_34}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}w ruch{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}[po]ruszać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}[po]ruszyć{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}beschäftigen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}Gedanke{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}Vorstellung: {{/stl_40}}{{stl_14}}nurtować{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}aufwühlen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}Ereignis{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}Erlebnis: {{/stl_40}}{{stl_14}}wzruszyć{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}poruszyć {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bewirken{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}viel/wenig \bewegen {{/stl_22}}{{stl_14}}poruszyć mocno/słabo {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sich \bewegen {{/stl_22}}{{stl_40}}Person: {{/stl_40}}{{stl_14}}[po]ruszać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}[po]ruszyć{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}się {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rotieren{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sich um die Sonne \bewegen {{/stl_22}}{{stl_14}}obracać się wokół słońca {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}verkehren{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}in Künstlerkreisen {{/stl_33}}{{stl_14}}obracać się{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bywać {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}er durfte sich innerhalb des Lagers frei \bewegen {{/stl_22}}{{stl_14}}wolno mu było poruszać się swobodnie na terenie obozu {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}schwanken{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sich um die hundert Euro \bewegen {{/stl_22}}{{stl_40}}Preis: {{/stl_40}}{{stl_14}}wahać się w granicach stu euro {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_46}}2. {{/stl_46}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}bewog{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}bewogen{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn [zum Nachgeben/Einlenken] \bewegen {{/stl_22}}{{stl_14}}nakłonić kogoś [do pójścia na ustępstwa/spuszczenia z tonu] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sich \bewegen lassen etw zu tun {{/stl_22}}{{stl_14}}dać się nakłonić do zrobienia czegoś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}sich bewogen {{/stl_18}}{{stl_63}}fühlen{{/stl_63}}{{stl_18}} etw zu tun {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}geh{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}mieć powody{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}aby coś zrobić {{/stl_14}}